´«ÇòÍø >Ö»ÒªÆäËûÈ˶¼ÎÞ·¨½øÈ¥ÇØÔƾͲ»¼±×ÅÈÃÃ÷ܿԹýÈ¥£¡ > ÕýÎÄ

Ö»ÒªÆäËûÈ˶¼ÎÞ·¨½øÈ¥ÇØÔƾͲ»¼±×ÅÈÃÃ÷ܿԹýÈ¥£¡

ÔÚÀïÃæ,³öº¹µÄÄÐÐÔºÍÅ®ÐÔÊÇÄ¥ºÚÈË,¸Ö¹ÜºÍÅä¼þľ¹ÉƱ¡£·½ÕÉÍ£ÁËÒ»»á¶ù,¿´×ÅËûÃǵŤ×÷¡£È»ºóËû°ÑһͰ´Ó×î½üµÄÅ®ÈË,×Ðϸ¼ì²éÁËËüÖ®ºó,ÄÚÍâ¡£ ¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄ,¡±Ëû˵,½«Ëü·µ»Ø¡£¾üÐè¹ÙµÄ×¢Òâ¡£ËûÊÇÒ»¸ö¿ýÎàµÄÄÐÈË,ÓëÒ»¸öÇ¿´óµÄ,¾¡¹ÜËûÓкú×Ó,ϰÍÃ÷ÏÔºÍÒ°ÉúºÚ·¢´øÓлÒÉ«¡£³ýÁËһЩÉÁÉÁ·¢¹âµÄ½ðÊô±ÛÕÂ,ËûÊÇÂãÌåµÄÑü,ËûµÄÇû¸Éµ´Ñú,µ«É˰Ì,Ò²¡£Éî,Çà,·ßÅ­µÄ°ÌºÛ,¿´ÆðÀ´ºÃÏñËûÃǸոÕÈ¡µÃÁË×òÌì,µ«²»Êǽ£,²»¡£ËûÃÇÌ«¶Û,̫Բ¡£

JanewayÏ£ÍûËý²»ÖªµÀÄÇÊÇʲô¡£¡±ÎÒÏ£ÍûÄã²»¿ìÀÖÔÚËûÃǵÄËÀÍö,¡±Ëý˵¡£Kelmar´óÉùЦÁËÆðÀ´¡£¡±¼¸ºõûÓÐ,¡±Ëû˵,¡±ÒòΪËüÃDz»ÊÇËÀÁË¡£¡±ËûʾÒâ,AraºÍTorarÀ´µ½JanewayµÄÔ¸¾°¡£ËýÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£¡±Ëý¼¸ºõÌý²»µ½Éíºóµ¹ÏµÄÊ÷ľµÄÉùÒô¡£µÚ¶þ¸ùºáÁº¸ü¿¿½üÁË£¬ËüÔÚµÀ·µÄ°ØÓÍ·ÉÏ»®ÁËÒ»ÌõÏß¡£ËýÉí±ßûÓÐÕâÑùµÄ¶«Î÷¡ª¡ªÃ»ÓÐÊֳֵ쬲»¹ÜÔõÑù¡£ÇиîºáÁº¿ÉÒÔÇпªÈκζ«Î÷µÄ¶«Î÷¡£

²»ÔÙ£¬Ëû»á¿´µ½Èõµã¡£ËýÂýÂýµØ×ª¹ýÍ·¡£ÀÏ»¢µÄÑÛ¾¦ºÍ·æÀûµÄȧ¹ÇʹËûÒ»Èç¼ÈÍùµØÑÛ»¨çÔÂÒ£¬ÄǸöÖ±±Ç×Ӻ͵çÓ°Ã÷ÐǵÄϰ͡£Ö¸×ÅÊ÷£¬Ëû»á˵£º¡°ÒÁÂÞ¡°È»ºóÔÚ·ÉÏÏòÏÂ×ߣ¬¡°Í²²Ö¡£¡±µ±ËûÃǾ­¹ýһͷ·ÅÄÁµÄţʱ£¬Ëû»á˵£¬¡°¾ÅÑ®½Ú¡°¹ýÁËÒ»×ùСÇÅ£¬¡°salo¡£¡±µÚ74ÕÂÒ»ÌìÍíÉÏ£¬±´¶ûÔÚСÎÝÀï¸æËßKizzy£¬¡°ÄãÒѾ­ÆßÄêÁË£¡Ð¡»ï×ÓÃÇ»áÏñŵÑÇÄÇÑùÕûÌìÔÚÍâÃæ¸É»î¶ù£¬ËùÒÔÄãÔÚ´ó·¿×ÓÀ↑ʼ¶ÔÎÒÓÐÓÃÁË£¡¡°ÏÖÔÚËýÒѾ­ÖªµÀ¸¸Ç×¶ÔÕâÖÖÊÂÇéµÄ¸ÐÊÜÁË£¬»ùÆë²»È·¶¨µØ¿´×ÅÀ¥Ëþ¡£¡°ÄãÌý¼ûÄãÂèÔÚ˵ʲô£¬¡°Ëû˵»°Ã»Óж¨×ï¡£±´¶ûÒѾ­ºÍËûÌÖÂÛ¹ýÁË£¬Ëû±ØÐëͬÒâKizzy¿ªÊ¼×öһЩ¶ÔMassaWaller¿É¼ûµÄ¹¤×÷ÊÇÃ÷Öǵ쬶ø²»ÊǼÌÐø×ö°²ÄÝС½ãµÄÍæ°é¡£Ëû˽ÏÂÀï¸üϲ»¶Ëýʹ×Ô¼º±äµÃÓÐÓõÄÏë·¨£¬×Ô´ÓÖì·ð´óѧÔÚËýÕâ¸öÄê¼Í£¬Ä¸Ç×ÃÇ¿ªÊ¼½ÌËûÃǵÄÅ®¶ùһЩ¼¼ÄÜ£¬ÕâЩ¼¼ÄÜʹËûÃǵĸ¸Ç×Äܹ»ÏòδÀ´µÄÕÉ·òË÷ÒªÒ»¸öºÃµÄÐÂÄï¼Û¸ñ¡£

²»,Ëü²»ÊÇ¡£ÎÒÈÏΪÕâÊǸÃËÀµÄÎüÒýÄ㡣ûÓйæÔò,ÒòΪËûÃDz»ÖØÒª¡£ÄãµÄÊéÒ»Ìì,µÚ¶þÌìÄãÈÓµô,²¢Ã»ÓÐÈκÎÇø±ð,ֻҪ̫ÑôÉýÆðºÍ¼¯¡£¡°ÎҵðÑËü´ò¿ª£¬Ò½Éú¾ö¶¨£¬ÇáÇÃÏä×Ó¡°¿ÉÄܱ»ÓÕ¶üÀ§×¡ÁË¡£¡±Ò½Éú¾ï×Å×ì´½¡£¡°ÊÇÕæµÄ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬»¹ÊǰÑËüµ±×÷Ò»¸öÌôÕ½¡£ÓÐʲôÎÒ¿ÉÒÔ°ïæµÄÂð£¿FitzÎÊ¡£

ËûµÄ¼Æ»®Ã»ÓÐÑÓÐøµ½´ËΪֹ¡£°²¼ªÊÔͼ°ÑËûѹµ¹£¬°ÑÖØµã·ÅÔÚÌØ¶¨µÄÄ¿±êÉÏ¡£ËýÒѾ­Òâʶµ½ËûÃǵÄÂÃÐÐÊÇÓйæÂɵģ¬ËûÃÇȱʧÁËÒ»·ù¸ü´óµÄ»­Ãæ¡£Õâ´ÎËýûÓмÌÐøÌ¸ÂÛÕâ¼þÊ£¬µ«ÊÇËýÒѾ­Ïò·Æ´ÄÌá¹ý¼¸´ÎËýµÄÀíÂÛ£¬´ÓÒ½ÉúÑÛ¾¦Àï´ôÖ͵ıíÇé¿´£¬ËûÔøÎªÍ¬Ò»´Î̸»°×÷¹ý±ç»¤£¬Ò²ÊÇ¡£¡°Ã÷°×¡£¡±ÑÛÕÖÍÊÉ«ÁË¡£ÎÊÌ⣿GarvinÎÊ¡£

µ«ÊÇËûÃdz°Ð¦Ëý³°ÅªµØ,³°·íµÄذÊ×,¼¸ºõ´óµ¨µÄËýÀ´¡£µ±ËýÒâʶµ½,ÉîÉîµÄ¿Ö¾å,ʵ¼ÊÉÏ,ҶƬͨ¹ý¿¨¶ûºÀµÄÉíÌå,ͨ¹ý´ÓÁíÒ»²àÇý¶¯¡£Ëý¾ÍÏñ¿¨¶û»ô¶÷ת¹ýÉíÀ´¶ÔËý,ϵø¿ÈѪ¡£¡±Eppy,¡±ËûÉè·¨ÓÃË»ÑÆµÄÉùÒô,Ëý̱µ¹ÔÚËýµÄÏ¥¸Ç,±§×ÅËû¡£Ëý¿´µ½Á˾޴óµÄºìÐØ¿ÚÂûÑÓ,ËýÖªµÀËûÊÇËÀ,¼´Ê¹Ëý˵,¡±Ã»¹ØÏµ¡­¡­ÄãûÊ¡­¡­Äã»áûʵġ­¡­¡±Ëû̧ͷ¿´×ÅËý,ºÜÄÑ˵ËûÊÇ·ñºÜÉúÆøËý¿É±¯µÄÆóͼÈö»Ñ,»ò¿ªÐÄ,ÒòΪËýÊÇÈç´Ë¿ÉÁ¯»µ¡£È»ºóËý¾õµÃÄóÔÚËý»ØÀ´,Ò»ÖÖÍ´¿à,ͻȻ¸Ð¾õ¸üÔãµÄÊÇ,ÕâÊǵ±Ëý¿´µ½ËýµÄÈé·¿Ö®¼äµÄҶƬ¡£µ«ËýÒ²ÖªµÀÒ»¼þÊÂ,ÈκÎÒÉÎÊ,ÊÇ,ËýÊǾø¶Ô°®µÄÿһ·ÖÖÓ¡£ÊÇÕâÑù×Ó,ËýÏëÖªµÀ,ͨ¹ýMackenzie¿¨¶ûºÀµÄÑÛ¾¦¿´Õâ¸öÊÀ½çÂð?Æ·³¢Î£ÏÕ,·¢Õ¹¸öÈË·çÏÕ?Ëýº¦ÅÂ,µ«Ö»ÓÐÒ»µãµã¡£Ê£Ïµļ¸ºõÈÃËýÍ·ÔεÄΣÏÕ¡£ËûÃÇ»­ÔÚ½ü¾àÀëµÄº´ÎÀÕßµÄÉÏÓÎ,ÏÖÔڵĺóÎÀÖ¸×ÅËûÃÇ,´óº°´ó½Ð¡£Ò»Ë²¼äл¶û±È·Ç³£µ£ÐÄ¡£

ËùÒÔMackenzie¿¨¶û»ô¶÷ºÍÒÁÀöɯ°×¡¤Ð»¶û±ÈÈ¥ÊÀ,ûÓлú»á¿´µ½ÈÕÂä¡£¡±¡­¡­µ«ÎÒÖªµÀ,¡±Ëý½ô½ôµØÎÕ×ÅËûµÄÊÖ,¡±ÊÇÎÒºÍÄãÔÚÒ»Æð¡£ÕâÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£ÔÚÒ»ÆðÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´¦ÀíÈκζ«Î÷¡£¡±¡±ËûÏòËýÂõ½øÒ»²½,¿´×ÅËý,Ëû¸Ðµ½Ò»ÖÖÆÈÔÚü½ÞµÄÑÛ¾¦±³ºóµÄºÚ°µ¡£¡±ÄÇEppy,ÊÇÒòΪÄã´ÓÀ´Ã»Óе½ÄãµÄÊÖÖâ¡£¡±È¥ÄãµÄ,¿¨¶û»ô¶÷,¡±Ëý·´»÷¡£ËýÃæ¶Ô×ÅËû,ËýµÄÊÖÔÚËýµÄÍβ¿ÉÏ¡£¡±

µ«ÊÇ¡­ÎÒÄÜÎŵ½Ëü¡£¡±¡±¡±ÄãÎŵ½Ê²Ã´?¡±¡±ËûµÄ±¾ÄÜÊDZ£»¤ËýµÄÇé¿öÏÂ,µ«ÕâÊÇÒ»ÖÖ±¾ÄÜ,Ëû²»µÃ²»ÖØÐ´¡£ËûÖªµÀËýÓ¦¸Ã±ÈbecoddledºÍ±Ó»¤,³ý´ËÖ®Íâ,Èç¹ûËûÊǶԵÄ,Ëý³ÙÔç»á·¢Ïֵġ£¡±¿¨¶û»ô¶÷ÕâÑù×öʱ,È»ºó²©Ê¿¡£SelarÕ¾ÔÚËý,Ö¸µ¼Ò½ÁÆ·ÖÎöÒǺÍÔÞÐíµØµãÍ·¡£¡±ÍêÕûµÄÑ­»·ÒѾ­»Ö¸´¡£È»¶ø,ÎÒ½¨ÒéÄã²»¡±Ð»¶û±ÈÁ¢¼´×øÁËÆðÀ´¡£Ë²¼äÖ®ºóÊÀ½çÐýתËýµÄ,Ëýʧ°ÜÁË¡£Î¨Ò»×èÖ¹ËýÍ·¿ªÁÑÑÏÖØÊÇ¿¨¶ûºÀµÄÊÖ±ÛץסËýÓÐËùϽµ¡£¡±

ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐ×¢Ò⵽ѪÓÐÌØÊâµÄÆøÎ¶,ºÍËÀÍö±ÈһЩ¿É¶¨ÒåÒ»¸ö¸ÅÄîÔÚÎҵıÇ×Ó¡£¡±¡±ËûÏòËýÂõ½øÒ»²½,¿´×ÅËý,Ëû¸Ðµ½Ò»ÖÖÆÈÔÚü½ÞµÄÑÛ¾¦±³ºóµÄºÚ°µ¡£¡±ÄÇEppy,ÊÇÒòΪÄã´ÓÀ´Ã»Óе½ÄãµÄÊÖÖâ¡£¡±Ã»ÓÐʲôÄÜËµÍø¹Ø¿ÉÒÔ´øÎÒÃÇÈ¥¡­¡­³¬·²ÍÑË×µÄÇòÌå¡£ÎÒÃÇÓµÓÐÒ»¸ö¡­Ò»¸ö¹²Í¬µÄ´í¾õ,±»À§ÔÚijÖÖÆäËûά¶ÈÒ²ÐíµØÓü¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¿Õ¼äÏ൱ÓÚÒ»¸öȫϢ¼×°å¡£ÓÐÇé¿öÏÂ,¼Ç¼µÄÇé¿öÏÂ,²¿·ÖµØ·½µÄ˼ÏëʹÏÖʵµÄ»ÃÏë¡­¡­¡±¡±¡±ÄãΪʲôҪÕâô×ö?¡±ËûÒªÇó,,Ëý¿´µ½ËûÉúÆø,ÕæµÄÉúÆø¡£¡±ÎªÊ²Ã´ËüÕâô¸ÃËÀµÄÄã²»ÏàÐÅÂð?ÎÒÒ»Ö±Ìýµ½µÄ¹ÊÊÂKaz'hera,ÏàÐÅËü,ÒòΪÔçÔÚÎÒ»¹¼ÇµÃ¡­¡­¡±¡±¡±ÎÒÌý˵¹ý¼¸°ÙӢ͵ÄÉ­ÁÖ,Mac,µ«ÎÒ²»»áѰÕÒСÐÜάÄá¡£

Ïà·´,ËýÖ»ÊÇÂÔ΢ÇãÏòÓÚËýµÄÍ·,˵,¡±Èç¹ûÄãµÄÒâ˼ÊÇÎÒ²»ÄܵÄÕ½¶·»ú,¿¼ÂÇÄãµÄ±³¾°,ºÜºÃ,µã¡£µ«ÊÇÎÒµÄ˼ÏëºÍÄãÒ»Ñù·æÀû,Mac,ºÍÐÅÏ¢½«°ïÖúÎÒ¾¡¿ÉÄܶàµÄÄã¡£¡±¡±ËûÉîÉîÎüÁË¿ÚÆøµÄ¿ÕÆøÈ·ÈÏËûÒѾ­²Â²â¡£¡±ÓÐÕ½¶·,¡±Ëû˵¡£¡±ÄãÔõô֪µÀµÄ?ÎÒûÓп´µ½Èκμ£Ï󡣡±¡±¡±ÎÒÒ²²»,¡±Ëû³ÐÈÏ¡£¡±¡°ÎÒÕû¸öÏÂÎç¶¼×øÔÚÂùݴóÌüÀïµÈÄ㣬¡°Ëû˵¡£¡°ÄÚ¾ÎÊÇÄãµÄÊ¡£Õâ²»ÊʺÏÎÒ¡£¡±¡°¡°Õâ²»ÊÇÓÐ×ïµÄ¡£¡±ºÀ»ª½Î³µÍ£ÔÚ·±ß£¬»¹ÓÐ˾»ú£¬°´ÕÕÌØµÂÔçÏȵÄָʾ£¬ÔÚÃÀ¹úÓ¡µÚ°²È˹ú¼Ò²©Îï¹Ý¶ÔÃæµÄÖݽÖÉÏÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ËûÃÇ³å½ø´óÌü£¬Ã»ÓÐÐÐÀҲûÓдÓÒ·þÉϵÎÏÂÓêË®¡£

¸üÔãµÄÊÇ£¬ËýÖÜΧÓÐÒ»ÖÖÀäÄ®£¬Ò»ÖÖם֨£¬Ó뻬»üµÄÈ˸ñ¸ñ²»È룬Ëû²»¾´µÄÅ®ÈËËûÖªµÀËûÎÞ·¨Ê¹¿éÊʺϡ£¡°ÎÒÏëÄîÄ㣬¡°Ëû˵¡£¡°ºÜ¸ßÐËÌýÄãÕâô˵£¬¡°Ëý»Ø´ð£¬ÓÃËûº¦ÅÂËý¿ÉÄÜÕýÔÚÅʵǵÄÄÇЩɽһÑùÒ£Ô¶µÄÉùÒô¡£¡°ÄãÄÜ´øÎһع«Ô¢Â𣿡°¡°¡°ºóÀ´¡£¡±¡°¡°ÌصÂÎÒÊÇÈÏÕæµÄ¡£¡°¡°ÔÚÂíÈøÎÖÀյġ£¡±¡°¡°Ò»¸öÊý¾ÝÊÇʲô£¿¡°¡°¡°DAT·½Ê½£¬¡°Ëý˵£¬Ö¸×Å·¡£ÔÚËûÃǵÄÖ÷ÌâÎÞ˽£¬Ëý˵£¬¡°¶à¸æËßÎÒһЩ¹ØÓÚDEM³æ×ӵĶ«Î÷ÄãÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ¡£¡±¡°¡°ºÃ£¬ËûÃÇÊÇ´óµÄºìÂìÒÏÖªµÀÈçºÎ¿çÔ½ºÓÁ÷µÄÒ¶×Ó£¬DATµÄÕ½ÕùµÄÓÎÐÐÏñ¾ü¶Ó£¬¡°ÖþɽµÂ¶ûסÔÚÒݵĸߵ¤µÄÈË¡£¡±¡°¡°ËûÃǾÍÌáÐĵõµ¨¡£Äã²Èµ½ËûÃÇÁË£¿¡°¡°¡°Äã²»µÃ²»Õâô×ö¡£

ÎҺܺÃ,¡±Ëû˵¡£¡±ÈÃÎÒÃÇÀ뿪ÕâÀï¡£¡±¡±ËûÃÇѸËÙ´©¹ýƽԭ,ËûÃÇÖ®¼äûÓÐÑÔÓïµÄ½»Á÷¡£¿¨¶û»ô¶÷´øÍ·,ɨÃè,ѰÕÒËûÃÇÒ»Ö±µÄ¼£Ïó,¸ú×Ù,ÓÃËûµÄרҵ֪ʶ,ȱÉÙʲô¡£¡±ËûµÄÕ½ÊõûÓÐÒÕÊõÐÔ,ûÓзç¸ñ,ûÓÐÈ˻ῴµ½ÓÅÑŵÄÐÎʽ»÷½£¡£ÕâÊÇ´¿´âµÄÍÀɱµÄ¿¨¶ûºÀ¿³ºÍÏ÷¼õÏñÈеķ糵¡£Ò»ÇÐËÆºõÒÆ¶¯ËýµÄëüëÊ,Ãλõķ½Ê½¡£ÔÚ¿¨¶û»ô¶÷ÊÇÂúÉíÊÇѪµÄʱ¿Ì,¾ÍÏñËý¡£ËûÃǵÄÒ·þ¾Íʪ͸ÁË,ËýÆð³õÒÔΪËüÖ»ÊôÓÚ±ðÈË,È»ºóËý¿´µ½Ï÷¼õºÍб¸Ü¶Ñ»ýÔÚ¿¨¶û»ô¶÷¡£

¡°¡°IthoughtyouwasfromAfrica.¸Ô±ÈÑÇÄã̸µ½ÔÚ·ÇÖÞÂ𣿡°¡°¡°GambiaacountryinAfrica.JuffureavillageinGambia."¡°¡°ºÃ£¬ËûÃÇÔÚÄÄÀPappy£¿¡°¡°¡°'Crostdebigwater."¡°¡°¶àô´óµÄÄǸö´óµÄË®Â𣿡°¡°¡°Sobigittakenear'boutfourmoonstogetcrostit."¡°¡°ËÄʲô£¿¡°¡°¡°ÔÂÁÁ¡£Likeyousay¡®months.'"¡°¡°ÄãÔõô²»Ëµ¼¸¸öÔ£¿¡°¡°¡°'Causemoonsmywordforit."¡°¡°ÄãËù³ÆµÄ¡°ÄꡱÂ𣿡°¡°¡°ÏÂÓêÁË¡£¡±¡°Kizzy³Á˼µØ¡£¡°Howyouget'crostdatbigwater?¡°¡°¡°ÔÚÒ»¸ö´óµÄ´¬¡£¡±¡°¡°Biggerdandatrowboatweseendemfo'mensfishin'in?¡°¡°¡°¶ÓÍ·´ó¾ÍÄÜ¡°hunnudÄÐ×°¡£¡±Èç¹ûËû²»¿ìµãÐж¯£¬Ëû¾Í»áÂäÔÚºóÃæ¡£¡°¹»ÁË£¡¡±Ëû´ó½Ð×Å£¬±¾Äܵؿ۶¯Á˰â»ú¡£³öÓÚËûµÄ¾ªÑÈ£¬À¶ÂÌÉ«µÄ¼¤¹â»ðÑæ´Ó±¬Õ¨Æ÷ÖÐÉä³ö£¬ÔÚ¿¨Ã×ŵºÅµÄÍ·ÉÏײµ½ÁËǽÉÏ¡£Ò»´ó¿éÓ²ÄÔĤײµ½ËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬°ÑËûײµ½µØÉÏ£¬µÏ·òÏòËûµÄ´¬ÆË¹ýÈ¥¡£

ËýÉí±ßûÓÐÕâÑùµÄ¶«Î÷¡ª¡ªÃ»ÓÐÊֳֵ쬲»¹ÜÔõÑù¡£ÇиîºáÁº¿ÉÒÔÇпªÈκζ«Î÷µÄ¶«Î÷¡£Ò»¶¨ÊÇËýµÄ³µÖᱻײ»µÁË¡£ÖÂÃüµÄÎäÆ÷µ«ÊÇËüÓÐÒ»¸öȱµã¡£´ø×Å×Óµ¯£¬´ÓÉùÒôÖÐÄãÖ»ÄÜ´Ö±©µØ¿´µ½ÄǸöÏòÄ㿪»ðµÄÈË£¬»òÕßÄã»á·¢ÏÖǹ¿ÚÔÚÉÁ˸¡£¡°¡°Äã´íÁË¡£¡±ËýÏòËûÈÓ»ØÈ¥¡£µ±»¨Êø»÷ÖÐËûµÄͷʱ£¬Ìص½ÓÊÜÁËÕâ¸öÊÂʵ£¬Õâ´ÎÍž۲¢Ã»ÓбÈËûÓ¦µÃµÄºÃ¶àÉÙ¡£°ó¼Ü÷¸ñÊÇËû·½ÃæÓÖÒ»´ÎÎóÅС£