<dfn id="fce"><ol id="fce"><optgroup id="fce"><li id="fce"><small id="fce"><em id="fce"></em></small></li></optgroup></ol></dfn>

        • <li id="fce"></li>

          <tr id="fce"><big id="fce"><th id="fce"><sub id="fce"></sub></th></big></tr>

        • <noscript id="fce"><center id="fce"><dfn id="fce"><small id="fce"></small></dfn></center></noscript>

          <optgroup id="fce"></optgroup>

            <style id="fce"><dfn id="fce"></dfn></style>

                <li id="fce"></li>

                ´«ÇòÍø >ÐË·¢ÏÂÔØ > ÕýÎÄ

                ÐË·¢ÏÂÔØ

                ¡°ËûÃÇÀ­³öÁË×ø±êÄ£¿é¡£²»ÔÚÕâÀï¡£¡±¡°À¼¶àÉëÒ÷×Å¡£ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÄܾ¡¿ì´øÀ´ÏûÏ¢¡£¡±¡°ÃÉ¡¤ÄªË¼ÂêµãµãÍ·¡£¡°ÎÒ»¹Ïë¶ÔÄãËù×öµÄ¹¤×÷±íʾÔÞÉÍ¡£»òÕß°²Î¿ÄãÊǸüºÃµÄ´Ê¡£¡±¡°À³æ«ÎÞ·¨ÑÚÊÎËýµÄ¾ªÑÈ¡£

                һЩ£¬ÎÒÏ룬Èç¹ûËûÃÇÄÜÕÒµ½ÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǶ¼»á±»É±µÄ¡£ÒòΪ´¬ÒѾ­½¨ÔìºÃÁË£¬ËûÃÇ˵£¬·â±ÕµÄ³ÇÊн«»á¸üÉÙ£¬¸ü¶àµÄÈ˽«²»µÃ²»ËÀÍö¡£ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°Ò²ÐíËûÃÇÊǶԵġ£Èç¹ûÎÒÃǼ¯Öо«Á¦°üΧ³ÇÊУ¬Ñ°ÕÒÎÁÒßµÄÔ´Í·£¬Ò²ÐíKrantin»áµÃµ½¸üºÃµÄ·þÎñ¡£Ã»ÓÐÆäËû´¬Ö»µÄÏûÏ¢¡£ÕâÍ»³öÁËÅóÓÑÔÚÉÌÒµÖпÉÄÜÓöµ½µÄ¹Ø¼üÎÊÌâÒÔ¼°ÈçºÎ´¦ÀíËüÃÇ¡£Ëü±ê־׎¨Á¢ÔÚÕæÀí»ù´¡ÉϵÄÉÌÒµµÀµÂ»ù´¡¡£³Ïʵ£¬ÕýÒ塪¡ª»áÐγɹó¸ñ»á×ʱ¾Ö÷Òå»ù´¡µÄ¼ÛÖµ¹Û¡£ÖÒ¸æµÄºËÐÄÊǽÌÓÑ»á½Ìͽ±ØÐëʼÖÕ×ñÊØËûµÄŵÑÔ£ºÒò´Ë£¬¹ó¸ñ»á½ÌÓÑ»á½øÈëÉÌÒµ±»¹ÄÀø±£³ÖÊéÃæÕÊ»§£¬ÒòΪ׼ȷºÍ³¹µ×µÄ²¾¼ÇÓÐÖúÓÚ±ÜÃâ´íÎóµÄÅжϡ£

                Ïñ¸öºÃ³å·æ¶ÓÔ±¡£ËûÃÇËĸöÈË×ß³öÁË»ú¿âÍå¡£ÊØÃÅÔ±ÎÞÊÓËûÃÇ£¬Ëû´ó²½×ßÏòÆäËû±»·ýµÄÎé»ùÈË£¬¿ªÊ¼ÓÃËûµÄÄÜÁ¿±Þ´ò×óÓÒÁ½±ß£¬·¢Ð¹ËûµÄ·ßÅ­º«º®¸Ðµ½Î¸ÔÚ´ò½á¡£Çð°Í¿¨²»Í£µØ×óÓÒÕÅÍû£¬ºÃÏñÔÚѰÕÒÌÓÅܵĻú»á¡£º«Ö»ÊÇÏ£ÍûËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚ´óÎé»ùÈ˾ö¶¨°ÑËûÃÇ·Ö¿ªÖ®Ç°ÕÒ¸ö˽È˵ĵط½¡£È»¶ø£¬¹ØÓÚÕâÖÖ¼ÙÉèÏÖÏóµÄÀíÂÛÖ¸³ö£¬ÕâÑù²úÉúµÄÎïÖʽ«¾ßÓиü¼Ó»ù±¾µÄÐÔÖÊ£¬Ö÷ÒªÊǵ¥¸ö¿ÅÁ£¡£º¤Ô­×ÓÊÇ×Ôӵģ¬¿ÉÒÔÔÚµ±Ç°ÀíÂ۵Ŀò¼ÜÄÚ²úÉú¡£¡±¡°¿ÂÀ­Â³Ë¹À´Õ¾ÔÚÆ¤¿¨µÂÅԱߡ£¡°´¬³¤£¬ÄãÔø¾­Ëµ¹ý£¬Ä³ÖÖÄÜÁ¿³¡Êµ¼ÊÉϸ²¸ÇÁËÕû¸öKrantinϵͳ£¬¶øÇÒÕâÖÖÄÜÁ¿ÔÚijЩ·½ÃæÀàËÆÓÚÄãÓÃÓÚÄãËùνµÄ´«ÊäÆ÷µÄÄÜÁ¿¡£

                »ùÆÕ×øÔÚËûÉí±ß£¬ÔÚ³å·æ¶ÓÃæ¾ßºóÃæ¿´²»¶®¡£µ«ÊÇÍ·¿øÉϵÄÑÛ¿×¼ÌÐø³¯º«º®×ª£¬ºÃÏñÔÚѰÇó°²Î¿¡£º«º®Ï£Íû×Ô¼ºÄÜÌṩ¸ü¶àµÄ°ïÖú£¬µ«ÊÇËû²»ÖªµÀQwiµÄ¼Æ»®¡£ËûÃÇΪʲôҪ»Øµ½Äª×°Ö㬶ø²»Êǽö½ö͵һËÒ´¬È»ºó·ÉÏòÌ«¿Õ£¿Õ⽫ÊÇÒ»³¡Î£ÏյıÈÈü£¬²»¹ÜËûÃǺÎʱ³ö·¢£¬´ïÀ­ÉϽ«µÄ¹¥»÷×¼±¸¹¤×÷ÿСʱ¶¼±äµÃ¸ü¼ÓÈ«Ãæ¡£º«º®²»µÃ²»¾¯¸æÐ¹²ºÍ¹úÔÖÄѼ´½«½µÁÙ¡£¡°ÎÒÃǵĶÜÅÆÔÚºìÏß±ßÔµ£¬¡°Lando˵¡£ÈýËÒCarrack¼¶ÇáÐÍѲÑó½¢--´óС½éÓÚÀ¼Éª»¤ÎÀ½¢ºÍ´óÐÍÎÞη½¢Ö®¼ä£¬±ÈÈç±´¶û¡¤ÒÁ²¼Àû˹ʧÂäµÄºÚ°µÁ¦Á¿ÖеÄÄÇЩ--×é³ÉÁËÒ»¸öÈý²æÇ¯£¬ÕýÈ·µÄ£¬×󣬺Ͷ¥²¿¡£ÔÚÁÔÓ¥ºÅºóÃæµÄ½ô×·ÖУ¬³öÏÖÁËÒ»ËÒÂåÂÞÄɹ¥»÷ѲÑ󽢵ľâ³Ý×´ÂÑÐΣ¬¿­Èû¶û½¢¶ÓÖÐ×î´óµÄ´¬¡£µ±×·ÖðÕß´©¹ýϵͳѲÂßͧµÄÍøÊ±£¬°Õ¹¤Ñ²Ñó½¢ÎÞº¦µØÆËÃðÁËÁÔÓ¥µÄÃÔ·»ðÑæ¡£

                ¡°ÎÒÃǵĶÜÅÆÔÚºìÏß±ßÔµ£¬¡°Lando˵¡£ÈýËÒCarrack¼¶ÇáÐÍѲÑó½¢--´óС½éÓÚÀ¼Éª»¤ÎÀ½¢ºÍ´óÐÍÎÞη½¢Ö®¼ä£¬±ÈÈç±´¶û¡¤ÒÁ²¼Àû˹ʧÂäµÄºÚ°µÁ¦Á¿ÖеÄÄÇЩ--×é³ÉÁËÒ»¸öÈý²æÇ¯£¬ÕýÈ·µÄ£¬×󣬺Ͷ¥²¿¡£ÔÚÁÔÓ¥ºÅºóÃæµÄ½ô×·ÖУ¬³öÏÖÁËÒ»ËÒÂåÂÞÄɹ¥»÷ѲÑ󽢵ľâ³Ý×´ÂÑÐΣ¬¿­Èû¶û½¢¶ÓÖÐ×î´óµÄ´¬¡£µ±×·ÖðÕß´©¹ýϵͳѲÂßͧµÄÍøÊ±£¬°Õ¹¤Ñ²Ñó½¢ÎÞº¦µØÆËÃðÁËÁÔÓ¥µÄÃÔ·»ðÑæ¡£À¼¶àÄýÊÓ×Å´°ÍâµÄ¾°É«£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¿´×ÅÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ׳¹Û¾°Ï󣬾޴óµÄÕ½½¢ÕýÊ»ÏòËûÃÇ¡£°¢Í¼Ìýµ½Áˬ¿ËÒ²ÎÞ·¨·­ÒëµÄ¶«Î÷¡£ÐË·ÜʹËû½ôÕÅ¡£Ëû´ò¶ÏÁËË®Á÷£¬¼¸ºõÓÃÊÖÈöÄò¡£Õâ²»»áÔÙÁîÈ˶ñÐÄÁË¡£µ«ÊÇÂÞ²®¡¤Ë¹ÌØÀï¿ËÏÖÔÚÔÚÄÄÀ£¿Ëûʹ¾¢Ò¡ÁËÒ¡Éí×Ó£¬°Ñ³ÄÉÀÈû»Ø¿ã×ÓÀï¡£

                ÈÛ¯£¬ÏÈÉú¡£Êý¾Ý¡£¶÷ÈüÒò´øÎÒÃǽøÈ¥£¬×îС³å¶¯¡£¡±ºüÀê±»¼à½ûÁË60´Î£¬µ«¹ó¸ñ»áÔ˶¯¼ÌÐø»ñµÃ¶¯Á¦¡£¾Ý¹À¼Æ£¬ÔÚ²éÀí¶þÊÀͳÖÎÆÚ¼ä£¬198Ãû¹ó¸ñ»á½Ìͽ×÷ΪūÁ¥±»ÔËË͵½º£Í⣬338ÈËËÀÓÚΪº´ÎÀËûÃǵÄÐÅÑö¶øÊܵ½µÄÉ˺¦£¬13£¬562È˱»¼à½û¡£ÆäÖÐÓÐÀí²éµÂºÍÇÇÖεÄ׿ÏÈÕ¾ÔÚËûÃǸ¸Ç×Ò»±ß£¬°üÀ¨RichardTapper¼ª°ÙÀû£¬AÑòëÊá½³ËûÓÚ1683ÄêºÍ1684Äê·Ö±ð±»¹ØÑºÔÚ°£¿ËÈûÌØµÄË÷˹¸ÇÌØ¼àÓü¡£µ½1691Ä긣¿Ë˹ÉúÃüµÄ¾¡Í·£¬ÓÐ100¸ö£¬000¸ö¹ó¸ñ»á½ÌͽÕâ¸öÔ˶¯ÒѾ­´«²¥µ½ÁËÃÀ¹ú£¬Å·ÖÞ²¿·ÖµØÇø£¬ÉõÖÁÎ÷Ó¡¶ÈȺµº¡£

                ¡°ºÜºÃ£¬ÏÈÉú¡£¹þÀÕµ«ÔÚ·ÀÓù½×¶Î£¬Äú½«Ã»Óлú»áÌôÕ½ÕâÒ»µã¡£ÄãÖªµÀµÄ£¬ÕýÈ·µÄ£¿¡°¡°¡°ÎÒÖªµÀ£¬·¨¹Ù¡£Ã»ÓбØÒªÈ¥ÌôÕ½Ëü¡£¡±¡°¡°ÄãµÄ¿Í»§²»·´¶ÔÕâÖÖ²ßÂÔ£¿¡°¡°ÎÒÉÔ΢°ÑÉí×ÓתÏòÀöɯ¡¤ÌØÀ­Ã·¶û£¬ÏòËý×öÁ˸öÊÖÊÆ¡£¡°¡°ÄãÓеÀÀí£¬Lando¡£¡±¡°µ«ÊÇÀ¼¶àµÄÏëÏóÁ¦Ò»Ö±ÔÚ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡°ÎÒ²»Ã÷°×ΪʲôÏãÁÏ¿ó±ØÐëÏñÅ«Á¥Ö÷ÄÇÑùÔËÐС£ÆäÖкܶà¿ÉÒÔ×Ô¶¯»¯¡£¼´Ê¹Óиü¶àµÄÄÜÁ¿Ö©ÖëËÄ´¦±¼ÅÜ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚ¸üÉîµÄËíµÀÀïʹÓùýÀäµÄ»úÆ÷ÈË¡£

                ÔÚËûµÄÓұߣ¬ÔÚ³¤·½Ðη¿¼äµÄ½Ï¶ÌÒ»¶Ë£¬ÓÐÁ½ÉÈľÃÅ¡£ÆäÖÐÓÐÒ»ÕÅ»ÆÍ­ÅÆÉÏд×Å¡°Í¬Ò⡱¡£ÆäËûµÄ£¬ÔÚÏà·´µÄ½ÇÂ䣬´ó¸ÅÊÇͨÏòµØÏÂÊҵġ£Ëû²»ÖªµÀÂÞ²®¡¤Ë¹ÌØÀï¿ËסÔÚÄIJ㣬ÔÚÄǸöʱºò½ÐÐÑÃÅÎÀÈ¥Îʿ϶¨²»ÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£µ«Ëû¿ÉÒÔ´î³Ë·þÎñµçÌÝ£¬×øÉ϶¥Â¥£¬È»ºóÏÂÂ¥ÌÝ£¬Ö±µ½ËûÕÒµ½ÓÒÂ¥¡£ËùÒÔËûËùÒª×öµÄ¾ÍÊÇÕÒ¸öµØ·½µÈ´ý£¬Ëû¿ÉÒÔ¿´¼û¶ø²»±»ÈË¿´¼ûµÄµØ·½¡£Èç¹ûËûµÄ¼ÙÉèÊÇÕýÈ·µÄ£¬È´Ã»ÓÐÈË·¢ÏÖ£¬Ëû½«ÊÇΨһ³ÖÓдþ²¶ÕÕÆ¬µÄÄ¿»÷ÕߺͼÇÕß¡£Èç¹ûËûÄܰ쵽µÄ»°£¬Õâ¸ö¹ÊÊÂÖµµÃÒ»Ìá¡£½ÖµÀÉϼ¸ºõ¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£

                ÀͰ£µÂ£¬Íþ¶ûÊ¿¹ó¸ñ»á½Ìͽ¼ÒÍ¥£¬°áµ½²®Ã÷º²£¬´´½¨ÁËÒ»¼ÒÉú²úÌú°ôºÍÌú¶¤µÄ¹¤³§¡£ÔÚ²¼Àï˹Íжû£¬¹ó¸ñ»áºÏ×÷Éç³ÉÁ¢Á˲¼Àï˹Íжû»ÆÍ­ÖýÔì³§¡£µ½18ÊÀ¼Í³õ£¬¹ó¸ñ»á½Ìͽ¹ÜÀí×Å´óÔ¼Èý·ÖÖ®¶þµÄÓ¢¹úÌú³§¡£Ìú·¼Ó¿ìÁ˱ä¸ïµÄ²½·¥£¬¹ó¸ñ»á½Ìͽ¸ºÔðÊÀ½çÉϵÚÒ»Áпͳµ¡£1814£¬Ó빤³ÌʦÇÇÖΡ¤Ê·µÙÎÄÉ­µÄ»áÎ·¢Á˰®µÂ»ª¡¤Æ¤Ë¹µÄÁé¸Ð£¬¹ó¸ñ»á½ÌͽÉÌÈË£¬½¨Ôì˹Íп˶ٺʹïÁÖ¶ÙÌú·¡£ººKypÇð°Í¿¨¸úÔÚºóÃæ¡£¾¯ÎÀÓÃËûµÄ¿ØÖƸˣ¬ÃŹØÉÏÁË£¬°ÑËüÃÇ·âÔÚÀïÃæ¡£QwiÃ÷ÏÔ·ÅËÉÁË¡£º«ÄýÊÓ×ÅÒ»ËÒËû´Óδ¼û¹ýµÄ´¬¡£

                Qwi¶ÔÕâ¸öÏë·¨±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£¼¯Öо«Á¦½â¾öÎÊÌâ¡£ÕâÊÇËýͯÄêʱ´úµÄ¿ÚÍ·ìø¡£±ð±»±ðµÄÊÂÇé·ÖÐÄ¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÊÇÎ¨Ò»ÖØÒªµÄÊÂÇé¡£½â¾öÎÊÌâÒâζ×ÅÉú´æ±¾Éí¡£ÖÁÉÙÄǸöòÒòõ×´µÄ×ﷸͷ×Ó²¢Ã»ÓÐÒªÇóËý×öÈκÎÊÂÇ飬ֻÊÇ×øÔÚÄÇÀï¿´ÆðÀ´ºÜƯÁÁ¡­¡­ÔÚËý½áÊøÇ©×Ö֮ǰ£¬°¢¿Ë°ÍÉϽ«´«À´ÁËÏûÏ¢¡£ËäÈ»Ëýϲ»¶¿¨À­ÂíÀﺣ¾üÉϽ«£¬Ëý·¢ÏÖºÜÄÑ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÆ¢Æø¡£ÕâЩ´òÈÅËýÔõô°ìÄØ£¿£¿¡°ÄãºÃ£¬º£¾üÉϽ«--ÎÒÄܺܿì°ïÄãÂð?ÎÒÏÖÔÚÕýÔÚ½øÐÐÒ»ÏîÏ൱´óµÄ¹¤³Ì¡£¡±¡°°¢¿Ë°ÍÓÅÑŵصãµãÍ·£¬Ëû°Ñ´óÓãÑÛתÏòǰ·½£¬±íʾÀñò¡£¡°µ±È»£¬À³æ«±§Ç¸´òÈÅÁË£¬µ«ÎÒÏëÕ÷ÇóÄã¶ÔÎÒ¸Õ¸ÕдµÄÑݽ²µÄÆÀÂÛ¡£ÕýÈçÄãËù¼ÇµÃµÄ£¬ÎÒÃ÷Ìì»á°ÑËü½»¸øÄÚ¸ó£¬ÄãÃÇͬÒâÏòÎÒÌṩ¹ØÓÚµÛ¹ú³ÇÊÜÔÖµØÇøÊ¹¹ÝÇø»®µÄ×ÊÁÏ¡£

                È»ºóÄǼÜСÐ͵ÄÌ«ÑôÆÆËé»ú·É³Û¶ø¹ý£¬ÌÓÀë°üº¬ËüµÄСÐÐÐDZ߽çµÄÌØÕ÷ÐÔµÄÓнǵİߵ㡣¡°ºìÉ«¾¯±¨£¡¡°Ëýº°µÀ¡£¡°¶¯Ô±ËùÓв¿¶Ó¡£Õâ±»ÊÓΪÑÏÀ÷µÄ³Í·££¬×ï·¸±»µ±µØ¹ó¸ñ»áÉçÍÅÅųýÔÚÍ⣬²¢¹«¿ª³ÐÈÏÊÇС͵»òÆ­×Ó¡£Ëæ×ÅÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ·¢Õ¹£¬1833Ä꣬1738Ìõ½¨ÒéºÍ1782Ìõժ¼ÔٴθüÐÂΪ¸üÕýʽµÄ¼ÍÂɹæÔò¡£Õâʱºò£¬ÎïÖÊ·±ÈÙΪ¹ó¸ñ»á³¤ÀÏÃÇÌá³öÁËÁíÒ»¸öÎÊÌâ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÐÞÐÐÆÓËØµÄ×Ú½ÌÈËÊ¿À´Ëµ£¬»ýÀ۲Ƹ»ÊÇÕýÈ·µÄÂ𣿡°ÎÒÃDz»Ç´Ôð¹¤Òµ£¬ÎÒÃÇÈÏΪÕâ²»½öÖµµÃ³ÆÔÞ£¬¶øÇÒÊDZز»¿ÉÉٵ쬡°×¢Òâµ½¼ÍÂɹæÔò£¬µ«ÊÇ¡°Ê¥¾­ÉÏ˵£¬¶Ô½ðÇ®µÄ°®ÊÇ¡°Íò¶ñÖ®Ô´¡±¡£Ö¸µ¼·½Õë¶Ø´Ù£¬¡°Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬ËûÃÇÊܵ½ÍâÔÚ·±Èٵij谮£¬µ±²Æ¸»Ôö¼Óʱ£¬²»Òª°ÑÄãµÄÐÄ·ÅÔÚÉÏÃæ¡£¡±Ö°ÒµµÀµÂÊÇÍêÈ«¿ÉÒÔ½ÓÊܵ쬵«ÊÇΪ×Ô¼º»ýÀ۲Ƹ»È´²»ÊÇ¡£

                Ö±½ØÁ˵±µÄ½»Ò×£¬¹«Æ½¾ºÕù£¬³Ïʵ£¬¾«¶È£¬ÕæÀí½«¹¹³É¹ó¸ñ»á×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ»ù´¡£¬¶ÔÓÚÄÇЩ¿÷±¾µÄÈË£¬ÓмÍÂɹ涨¡£ÕâЩָµ¼·½Õë±»Ìṩ¸øÃ¿Ôºͼ¾¶È»áÒéµÄÖ°Ô±£¬²¢ÇÒÿ´úÈ˵õ½¸Ä½øºÍÕýʽ¸üС£ËüÃÇÌṩÁËËæ×Ź¤Òµ¸ïÃüµÄÊÆÍ·Öð½¥ÔöÇ¿¶ø¸Ä±äÂ×Àí¹Ø×¢µÄ¿ìÕÕ¡£ÀýÈ磬µ±1783ÄêÔÚ¡¶ÕªÂ¼¡·ÖиüÐÂÁ˽»Ò×Ö¸ÄÏʱ£¬ÅóÓѱ»¾¯¸æ²»Òª×îÓꦵÄ×ö·¨£¬¡°Õâ¿ÉÄܵ¼Ö³¹µ×»ÙÃðÆ±¾ÝÐÅÓõÄʹÓá£ÕâÊǾ­¹ý¿¼Âǵġ£¡°ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡°¡°º«º®Ð¦×Å¿ªÊ¼´©ÉÏËûαװµÄ³å·æ¶Ó¿ø¼×¡£¡°²»£¬ÎÒϰ¹ß×öÕâÖÖÊ¡£¡±¡°»ùÆÕÄܹ»¸Ð¾õµ½¿ÕÖеIJî±ð¡ª¡ªËûµÄµÚÒ»¸ö¼£Ïó±íÃ÷£¬Ëû¼¯ÖÐÁ¦Á¿µÄŬÁ¦Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚÍê³ÉһЩÊÂÇé¡£ËûÑо¿ÁËÆøÁ÷µÄÿ¸öϸ΢±ä»¯£¬ÔÚϸ°ûÖÜΧ³Ù»ºµÄÆøÎ¶ÖУ¬ÎÞÊý΢СµÄÉùÒôÔÚ½ðÊôǽÉÏ»ØÏ졣ͨ¹ýÔ­Á¦µÄÎÞÐÎÍøÀ©Õ¹ËûµÄ˼Ï룬µ±ËûÃÇ×ß¹ýËûµÄÀη¿Ê±£¬»ùÆÕÄܸоõµ½¾¯ÎÀÃǵÄÓ¿¶¯¡£